Libera Circulatie a Serviciilor, Studiu de Caz